Krokodilo

Médecin généraliste à la retraite, je m’intéresse à tous les sujets sur lesquels je n’ai aucune compétence, ce qui me laisse un large champ d’intervention. A l’époque où j’enquêtais sur les OVNI, j’ai percé le grand secret de la zone 51 : les extra-terrestres sont effectivement venus sur Terre, mais ils ont trouvé l’anglais trop difficile et sont repartis. Depuis, je m'intéresse à la question des langues, de la communication internationale et de l’espéranto.

Ses articles par RSS

Tableau de bord

Premier article le 06/12/2006
Modérateur depuis le 09/01/2007

Depuis	Articles publiés	Commentaires postés	Commentaires reçus
L'inscription	291	6985	16916
1 mois	0	118	0
5 jours	0	2	0

Depuis	Articles modérés	Positivement	Négativement
L'inscription	292	232	60
1 mois	1	1	0
5 jours	1	1	0

Ses articles classés par : ordre chronologique

Nombre de visites | Nombre de réactions

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 |...

Pour des Oscars de la guerre !

Ici ou là, on a entendu dénier à un pays malfaisant comme l’Iran toute légitimité à bénéficier du fameux « droit international », lequel ne serait donc réservé qu’aux pays sinon vertueux, du moins pas trop diaboliques, selon des critères inconnus et par un jury (...)

1149 visites 9 avr. 2026 | 5 réactions | Krokodilo + Partager

Enfin la 3e guerre mondiale !

Entendons-nous bien : je ne me réjouis pas des nombreuses victimes, mais d’une clarification terminologique. Comment définit-on une guerre mondiale (GM) ? Est-ce lorsqu’il y a plus de deux belligérants ? Auquel cas, tous les conflits menés depuis 1945 par une (...)

2049 visites 10 mar. 2026 | 12 réactions | Krokodilo + Partager

Y a-t-il des langues plus faciles que d’autres ?

Oui - et non ! Il existe UNE langue infiniment plus facile que d’autres : notre langue maternelle ! (Ou paternelle, celle du parent qui materne, celle du soin de la prime enfance) Parce que nous l’avons apprise sans effort apparent ni conscient, en immersion (...)

2101 visites 10 fév. 2026 | 72 réactions | Krokodilo + Partager

Le français journalistique

Attirer l’attention, voire nous manipuler ? Non, juste nous faire rigoler ! Certains pensent que les titres des journaux et les bandeaux des chaînes d’info sont volontairement excessifs, dramatisés dans le but d’attirer l’attention de citoyens devenus (...)

1500 visites 2 fév. 2026 | 12 réactions | Krokodilo + Partager

L’IA, le snobisme et moi, ou ma première rencontre avec une IA !

Je vais vous raconter ma toute première discussion avec une IA : je veux parler, bien sûr, d’une intelligence artificielle, et non d’un Illuminé Assis genre gourou perché, ou d’un Idiot Assis, également assez répandus. Oui, je sais que j’ai quelques (...)

2303 visites 26 jan. 2026 | 45 réactions | Krokodilo + Partager

2026, les Français ont peur !

Je m’en suis rendu compte lorsque des amis m’ont confié leurs inquiétudes au sujet de leur gamin : Tu sais, je crois que nous avons fait un petit fasciste, nous avons échoué en tant que parents. Mais… il a que huit ans ! Oui, mais quand même : on (...)

2848 visites 5 jan. 2026 | 28 réactions | Krokodilo + Partager

Le pirate rit

Monsieur le président, les Français ont peur : la Russie serait aux portes de l’UE, et maintenant cette grave crise politique – certains parlent de chaos. Où va-t-on ? Je les rassure : jamais je ne les abandonnerai ! Je suivrai l’exemple héroïque du (...)

1334 visites 10 oct. 2025 | 23 réactions | Krokodilo + Partager

« Surtourisme » est entré dans le dictionnaire Robert ! Et « sous-tourisme » alors ?

Notre reporter, lassé du conflit en Ukraine et peu désireux d’aller mourir à Gaza comme deux-cent de ses collègues, a proposé à la rédaction un sujet d’été : l’entrée du mot « surtourisme » dans le dictionnaire Robert en 2024. Il se voyait enfin visiter (...)

920 visites 11 aoû. 2025 | 4 réactions | Krokodilo + Partager

Ambiance française

4666 visites 22 jui. 2025 | 0 réaction | Krokodilo + Partager

Mode d’emploi des traducteurs humains

Ce texte collectif est le fruit de discussions entre traducteurs professionnels qui ont listé, sous forme humoristique et pertinente, les malentendus et incompréhensions fréquents dans leur métier, dans les relations avec leurs employeurs ou commanditaires. Cela concerne les (...)

2423 visites 4 jui. 2025 | 6 réactions | Krokodilo + Partager

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 |...

Derniers commentaires

La communication en Europe : anglais ou traduction ?

Krokodilo 13 juillet 2009 10:50

Jusqu’à preuve du contraire, la possibilité d’une telle langue reste théorique,et elle ne s’apprendrait pas sans effort. Même l’espéranto, bien que largement plus facile, demande à être travaillé et pratiqué. De plus, une telle langue copierait certainement bon nombre des principes de l’Eo, non pas qu’il soit indépassable, mais plutôt que Zamenhof a été le premier à imaginer certains principes de simplicité et régularité que tout concepteur de langue construite, latine ou pas, suivra probablement.
Donc une possibilité - théorique -, pas même existante à l’état de projet, versus une langue bien vivante depuis un siècle, reconnue même si méconnue, en progression constante, et plus internationale, à mon avis y a pas photo.

Répondre Signaler un abus Lien permanent
La communication en Europe : anglais ou traduction ?

Krokodilo 12 juillet 2009 20:43

P. JC Allard,

Tout à fait d’acord sur la dialectisation qui empêche l’anglais de devenir la langue véhiculaire mondiale.
Pour la langue latine construite inspirée des divers autres (et pourquoi latine et non mondiale), je crois plutôt que si on pouvait le faire, cela aurait déjà été fait. On sous-estime régulièrement le génie linguistique de Zamenhof, qui a posé les bases de la seule langue construite convaincante, ayant atteint une vraie reconnaissance, quoique méconnue en France. L’alternative à l’anglais est bien évidemment l’espéranto, qui existe déjà, qui a fait ses preuves, et non une langue que des linguistes pourraient -peut-être, et peut-être pas... - créer.

Répondre Signaler un abus Lien permanent
La communication en Europe : anglais ou traduction ?

Krokodilo 12 juillet 2009 20:33

Ce sondage est très douteux, j’en parlerai prochainement.

Répondre Signaler un abus Lien permanent
La ville de Bialystok apporte son soutien au congrès d’espéranto

Krokodilo 11 juillet 2009 14:59

Je signale à tous que Jovitouriste n’est pas espérantophone, mais un simple troll.
Pour quelle raison met-il régulièrement des extraits mélangés de messages d’un espérantiste, hormis le pur plaisir d’embêter le monde, je ne vois que la volonté de nous faire passer pour des maniaques qui mettent un long argumentaire, intéressant mais chamboulé au hasard, et souvent hors de tout débat sur le sujet.
Vu le laxisme de la modération envers Jovi, Wlad, Ahriamn, Asp et sa clique, je renonce à leur expliquer la même chose à chaque article, je me contenterai de déposer cet avertissement après chaque trollage.

Répondre Signaler un abus Lien permanent
La ville de Bialystok apporte son soutien au congrès d’espéranto

Krokodilo 11 juillet 2009 14:42

Je ne signale pas ce message pour montrer ce que devient Agora vox à cause de son laxisme, de son refus de bannir des pseudos de parasites grossiers tels que Asp, Jovitourtise, Ahriman et quelques autres. Des discussions entremêlées de zozos pareils n’ont aucun intérêt, sont pénibles ausis bien pour les contributeurs normaux que pour les rédacteurs, et font fuir d’éventuels lecteurs qui pourraient avoir un commentaire.

Répondre Signaler un abus Lien permanent