Pour votre article vous avez pris comme exemple un débat relativement policé où les "insultes" sont feutrées et ne sont compréhensibles que pour les lecteurs qui maîtrisent le sujet.
Vous auriez pu l’élargir au posteur moyen qui se sert de son anonymat pour exprimer ses frustrations (votre exemple de l’automobile est très bien choisit) car c’est surtout celui-ci qui pose problème.
Les multiples pseudos, sorte de nouvelle virginité acquise à bon compte, ne devraient pas être possibles sur un site qui se veut "citoyen" ainsi les exclusions seraient réellement définitives !