samuel_

 @Alex
 
 David incarne la manière d’être humaine la plus charmante qui puisse être conçue par des gens vivant dans un lieu et une époque d’une grande violence.

 Les passages que vous rappelez montrent le côté violent, voire parfois fautif, de David, qui vient : soit de la violence de l’époque et du lieu, qui est telle qu’il est impossible d’y vivre sans être un minimum imprégné de cette violence ; soit du côté humain, par là moralement imparfait, de David (il faut que David, même s’il est un exemple à suivre, ou parce qu’il est un exemple à suivre, soit capable de faire des fautes, pour que la plupart des gens, qui commettent parfois des fautes, ne sentent pas que David est trop loin d’eux pour qu’ils puissent l’imiter).

 Mais il y a aussi de nombreux passages qui montrent un David charmant, voire même se retenant de commettre des violences que bien d’autres à sa place auraient commises, expliquant pourquoi il est normal que David soit « le préféré », ou donc « selon le cœur », de Dieu.

@Étirév
 David était charmant, comme on le voit en lisant votre commentaire, ou aussi en pensant qu’il est le poète et le musicien qui composa (et chanta lui-même), la moitié des Psaumes, qui sont de très beaux chants religieux.

 Mais il me semble que la raison première qui explique cela, n’est pas qu’il était une femme, mais qu’il était juste, droit, humble, ce qui faisait de lui "le préféré de Dieu". Son charme lui vient de son bon cœur. N’avez vous pas remarqué que dans la vie, on croise parfois des gens vraiment charmants, qui en même temps ont très bon cœur, et dont on sent que le charme est une émanation du cœur ?

 Quant à l’utilisation de mots féminins pour le qualifier, on ne la retrouve pas dans la traduction "Traduction Œcuménique de la Bible" (TOB), des livres qui parlent de lui : pourtant cette traduction, due à des gens très savants, passe pour la meilleure à notre époque.