Tableau de bord
| Rédaction | Depuis | Articles publiés | Commentaires postés | Commentaires reçus |
|---|---|---|---|---|
| L'inscription | 0 | 625 | 0 | |
| 1 mois | 0 | 0 | 0 | |
| 5 jours | 0 | 0 | 0 |
Derniers commentaires
-
@ morice
Je crois que tu n’as pas bien compris comment marcher le personnage. Traduction C’est pas en lui demandant poliment ses sources que tu vas les avoirs.
-
@ asp explorer
Les formations medicales sont extrement lourde, exiger un niveau en anglais suffisant pour dechiffrer un mode d’emplois complexe est une absurdité.
C’est le job d’un traducteur si tu veus minimiser le risque d’erreure.
Remarque on faisait bien aprendre le latin au medecin avant, je ne suis pas sur qu’il etait plus compétent pour soigner, par contre le temps pris dans la formation etait plus que consequent.
Tes arguments baisses.
-
@ esperantulo
J’ai juste sur la traduction de ta phrase ?
-
@ serviteur
Utopie ? non c’est un probleme politique, il a fallut trois cent ans aprés leur decouverte pour que les chiffres arabes soit utilisés en europe. Trois cent ans pendant lesquels les commerçants se sont obstinés a faire leur comptes avec les chiffres latin.
Mais un asp explorer de l’epoque t’aurais dis que le systéme avait fait ses preuves depuis des siecles et que personne n’utilisait les chiffres arabes a part quelques mathematicien farfeulue dont le jugment etait forcement biaisé puisque partisant
. -
@ esperantulo
Tien qui c’est qui avait raison ?
@ asp explorer
La question n’est pas peut t on communiquer avec l’anglais , mais sur la preçision de la langue. Tu n’as pas repondu a la question qui t’as etait posées.
.
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération