Ce que tu dis est vrais, j’ai travaillé mon anglais de maniere passive, ça fait plus de dix ans que je ne lis plus qu’en anglais ( version papier ou audio ) quand j’ai eu ateint un certain niveau j’ai voulue chater sur le net avec des etrangers. Je me suis malheureusement vite rendus compte que les seuls qui avait le niveau suffisant pour une conversation decente etait les anglophones natif. A ce jour je n’ai rencontré que deux personnes qui pouvaient le parler de maniére courante un slovene ( population de la slovenie 2 millions d’habitant, comme il m’a expliquer si tu veus faire quelque choses dans la vie t’as interet a etre bon en langue ) et un de mes profs de fac qui avait passé trois ans au cannada.
Le niveau demandé a la fac et en ecole d’ingenieur est faible. Mon frere a du valider le toeic pour son ecole d’ingenieur mais il serait incappable d’avoir une conversation du niveau d’un fil agoravox. Mois j’ai vus des etudiant valider le toefl pour la fac ( niveau requis pour suivre un cour en fac anglaise ) et franchement le niveau etait faiblar ( text scientifique tres simple sans vocabulaire compliqué, dialogue sonore du meme niveau et temps impartis beaucoup trop longs, j’ai dus finir l’epreuve avec vingt minutes d’avance sur le temps minimal impartie pour pouvoir quitter la salle de l’epreuve).
Si tu ne me crois pas clad va sur c-span.org ( tele parlementaire americaine et cherche des videos avec des intervenant etrangers et tu verras qu’ils ne sont pas l’aise. On les comprend mais pas a l’aise )
Je te met l’adresse d’une video avec l’ambassadeur de france au US ( si lui ne maitrise pas l’anglais je ne vois pas qui le fera ).
Oui je connais ktp j’y suis allé quelque fois quand j’habité a lyon ils etaient en trein de preparé une edition de gaston la gaffe. Le president etait super sympa. Mais maintenant je travail sur st chamond et j’habite en direction du puy en velay. Avec mon boulot je n’ais plus le temps d’y aller.
Pour l’esperanto de temps en temps je lis un article du diplo en eo ( avec le vortaro de lernu ça passe tres bien ). Je memerveille chaque jour de la simplicité de cette langue. J’ai de bonne base de japonais (pour qui l’anglais est un veritable traumatisme ) et quand je lis des pages de japonais en eo ont voit bien a quel point l’eo leur permet de suivre la structure de leur langue. Ils est interressant de les voir exprimés leur colere vis a vis de l’anglais sur lequel ils ont buchés nettement plus que le français moyen pour un resultat plus que mediocre ( a la fac j’ai pus prendre japonais troisieme langue et mon prof ( japonais ) a voulut me presenter a un etudiant japonais qu’il m’a introduit comme etant extremment doué en anglais. Le pauvre avait a peine le niveau d’un collegien français ont a du faire la conversation en japonais en anglais ça passait vraiment pas ).
@masson
Mi dankas vin, amiko. Sed mi estas franculo kaj mi vivas proksime liono.
Désolé pour mes fautes en eo, mais je dois en faire moins qu’en français quoi que plus qu’en anglais
Il n’existe pas a ma connaissance de video française sur le sujet. Il s’agit de conference organisées par google pour ses employés et mise en ligne ( google tech talk ). Ce n’ est pas de la mauvaise volonté mais faire un résumé serait un peut long. Pour donner une comparaison rapide vois ça comme un exposé sur les debat pour la depennalisation du cannabis.L’un des camps ( je crois qu’il est inutil de préçiser lequel ) a tout les arguments scientifique en sa faveur ( etude scientifique, epidemiologique, de santé publique, comparaison avec d’autre pay ayant adopté d’autre system, etude comparatives cout benefice ), l’autre a une forte opposition psychologique et des arguments que ne vient etayer aucune etude serieuse.
La troisieme video est dans le meme registre ( tu dois pouvoir trouver des sites sur le creationnisme en français, j’en est meme trouver en eo, essaye de trouver leur explication pour les dinosaures tu vas voir ç’est bidonnant )
La deuxieme explique juste pourquoi le passage au system metrique est innevitable et que les entreprises us y sont deja passée pour des problemes de cout ( l’exemple type est la construction des voitures entieremment realisée en systeme metrique, puis ils mettent des miles sur les conteurs, la jauge avec des gallons et il indique la taille en pied)