Le tatouage marque un moment de la vie. Donc, s’il signifie quelque chose au moment où on le fait, on ne peux pas le « regretter ». Ou alors c’est qu’on ne comprend pas le sens des tatouages.
En ce sens, le tatouage de l’homo modernicus n’est pas différent des autres ni ridicule. Qu’est-ce qui ne serait pas ridicule alors ? Rouler en Ferrari pour montrer qui c’est le boss ? C’est pas plus con qu’un chef Maori qui se fait écorcher la face.