Il convient également de rappeller que lorsque Boutin est partie faire un tour en Espagne pour savoir comment diable les espagnols réussissaient à avoir tant de propriétaires, son homologue espagnole souhaitait en profiter pour savoir comment diable les français réussissaient à avoir tant de locataires.
Bizarre hein ?! Voilà des gens qui ont parfaitement réussi (alors qu’on France, on merde tout, c’est bien connu) qui cherche à "déréussir". Peut être parce que la conséquence de ce grand nombre de propriétaire, c’est des espagnols qui quittent papa maman à 30, marié et 2 enfants avec un crédit sur 60 ans.
Je constate simplement un manque flagrant d’imagination et j’ai l’impression que Riton cherche à ne pas parler d’esperanto dans le titre.
Le fait est que "sans frontière" pourrait parfaitement s’appliquer à des réunions internationales en anglais réunissant des personnes de 156 nationalités différentes.
Ensuite je doute que le titre fut inspiré par le thème, vu que Riton aborde l’esperanto, mais pas uniquement par le biais de la médecine en mêlant les véritables réunions de médecin espérantistes aux réunions d’espérantistes dont certains sont médecins.
Bref, la médecine est loin d’être le vrai sujet, le "sans frontières" n’étant qu’un cache sexe pour dire esperanto.