Commentaire de Krokodilo
sur Elle ne mérite pas ça !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Mescalina,
Mon commentaire s’est égaré sur une autre discussion ! Avez-vous vu Kurosawa en japonais, et Bergman en suédois ? Savez-vous que les sous-titres raccourcissent souvent les dialogues pour des raisons techniques de longueur, surtout un Woody allen. En combien de langues arrivez-vous à voir un film ? Et même en anglais, arrivez-vous à suivre les dialogues fleuves et rapides d’un woody Allen ? Le doublage est actuellement le meilleur moyen d’apprécier les oeuvres, laissez au moins le choix aux gens, sans répéter ce cliché un peu snob que la VO, c’est vraiment mieux, plus culturel.
Derniers commentaires
-
18/12 22:06 - skirlet
« La difficulté d’apprentissage y est d’ailleurs surement pour quelque chose. » (...)
-
16/12 09:44 - Jason
@ Caramico Auxquels j’ajouterai : globalement, tout à fait, basiquement, obsolète, (...)
-
15/12 19:10 - caramico
-
15/12 12:10 - Martin
@ Erasmus Ne perdez pas votre temps avec ces gens là. Regroupés en amicale des retraités et (...)
-
15/12 11:48 - JL
Zen, faites comme moi, boycottez ceux qui boycottent les bonnes manières. Si je veux être lu, (...)
-
15/12 11:25 - erasmus
Ce n’est pas que je tienne spécialement à polémiquer avec vous Erasmus Hypocrite en plus (...)
Articles les plus lus
- Le réchauffement climatique anthropique : mon mea culpa
- Émeutes du PSG, extrême droite : ce que Hegel m’avait appris à lire dans la France dès 2002
- Les Britanniques, les Français et les Allemands sont désormais aux portes de la Russie
- La prochaine guerre : éthique, non-genrée et durable
- L’Allemagne envisage un « scénario extrêmement explosif » pour remplacer Merz
- Les dossiers noirs de 1941 : quand le NKVD de Staline sacrifiait l’Ukraine face aux nazis
- Voir la mort et puis revenir ?
- Fête de l’Aïd et mystifications des trois grandes religions monothéistes
- Mélenchon le sauveur de la bipolarité politique
- Le Pape Léon XIV pense que l’on peut désarmer l’IA... Moi je pense que l’IA est inarrêtable !
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération