@ Gazi
Merci de corriger la faute, décidément vous êtes incollable !
J’insiste quand même, la raZa au Mexique, pas en Espagne dans les années 40, n’a rien d’affreux. Ils parlent même de "la raza cosmica", pour désigner le Mexicain fruit d’une union universelle de deux peuples les Aztèques et les Espagnols. "Somos la raza cosmica" Nous sommes la rase cosmique, c’est une phrase qui revient assez souvent. Contrairement à ce que l’on pourrait penser c’est une formule faite pour rassembler et non pour diviser (il va de soit que le Gringo n’est pas dans le coup, faut pas déconner). Quelque part tous les peuples se voient comme le nombril du monde, qu’il s’agisse des juifs (le peuple élu), des musulmans (la Ouma), des Français (le pays des droits l’homme, ha !), des USAiens (le pays de la liberté), des chinois (le pays du milieu) et enfin des Mexicains (la race cosmique, à ne surtout pas confondre avec comique !).
Cette forte identité raciale n’est pas entendue sous son aspect biologique mais symbolique. C’est pour cela que j’ai pris l’exemple du Mexique. Un Mexicain "mas Mexicano qu’el chile" (plus mexicain que le piment, ou un "puro Mexicano" un Mexicain pur, expressions très usuelles là bas, peut être de type nordique, indien métis etc... il appartient de fait à une union de plusieurs peuples, d’où le paradoxe des revendications puristes.
Vous voyez, des fois les mots prennent des sens étonnants.