• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de wesson

sur Le crash d'un B-2 Spirit offre un répit à l'Iran


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

wesson wesson 28 février 2008 10:31

"Wesson : un Mac, un petit Widget, un coup de couper-coller et hop on a la traduc !"

En voilà une idée quelle est bonne... Essayons cela avec l’un de vos encart

 

"Some nuclear facilities in both countries are believed to be buried deep, so U.S. designers - including some from Boeing - are developing a new class of bombs for plowing through hundreds of feet of earth and concrete before detonating"

ça donne :

"Certaines installations nucléaires des deux pays sont crus d’être enterrés très profondément, pour les concepteurs américains - y compris certains de Boeing - sont le développement d’une nouvelle classe de bombes pour le labourage à travers des centaines de pieds de terre et de béton avant d’exploser"

 

Bon, ça donne un petit coté cryptique à votre propos, qui n’est pas sans charme.

 

"ah vous avez un PC ? Revendez-le !"

Ahhh, la légendaire ouverture d’esprit des possesseurs de Macintosh pourfendeur du monopôle PC pour se jeter dans le monopole Apple. Au fait, aux dernières nouvelles Os-X tourne assez bien sur un PC, je vais peut-être attendre alors avant de le revendre smiley

 

"non c’est pour rire : je ne peux pas tout faire : un article comme ça est écrit en 4-5 heures, si n plus je dois traduire je ne dors plus. "

Mon pauvre ami, souhaitez-vous que je vous plaigne ? Je vais vous donner un truc pour gagner plus de temps :

Un Mac, un petit Widget, un coup de couper-coller et hop  !

Amicalement, et encore merci pour l’article très interessant.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès


https://merdekakreasi.co.id/buku/pkvgames/https://merdekakreasi.co.id/buku/bandarqq/https://merdekakreasi.co.id/buku/dominoqq/https://merdekakreasi.co.id/tentang-kami/