Commentaire de E-fred sur Des « conseillers » américains au Pakistan

Commentaire de E-fred

sur Des « conseillers » américains au Pakistan

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

E-fred 31 mai 2009 09:04

à Eric B.

merci beaucoup de m’avoir répondu.
Il y a des « règles », n’étant pas journaliste, je pensait ne pas devoir m’y plier...mais bon, je suis entièrement d’accord avec vous.
Effectivement je suis allé trop vite avec la traduction, avec les restes de mon anglais scolaire et google trad., trop pressé de poster un article.
J’aurais du prendre plus de temps, rien que pour voir qu’il y avait deux auteurs par exemple...et ne pas rajouter des truc à ma sauce parce que je ne comprenais pas trop le sens de la phrase...

Je vais donc suivre vos conseils pour la rédaction du prochain article sur le sujet.

Merci encore pour la leçon de journalisme !

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

02/08 00:57 - shaki

Bonjour, Je suis Pakistanais, et je suis que même choqué de lire que la pakistan est en guerre (...)
31/05 09:15 - E-fred

à Eric B. merci pour les infos et le rappel des faits concernant le Rainbow Warrior. Encore (...)
31/05 09:04 - E-fred

à Eric B. merci beaucoup de m’avoir répondu. Il y a des « règles », n’étant pas (...)
31/05 05:10 - eric biegala

Ben... moi j’ai pas lu le bouquin d’Antoine Sfer mais je connais un peu le bonhomme (...)
31/05 04:48 - eric biegala

Bon, Fred on va pas en faire un fromage.... quelques détails pourtant... C’est vrai (...)
23/05 22:28 - E-fred

Merci pour le post ASINUS mais je me demandais si c’était bien le vrai Eric B. qui avait (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous