• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de frédéric lyon

sur La langue arabe, son histoire, son originalité et son influence


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

frédéric lyon 26 juin 2010 01:10

Les textes grecs viennent bien des arabes, avec la christianisation, les écrits grecs et romains ont été brulés, il restaient des exemplaires dans le monde arabe qui ont été copiés puis ont circulé.


Non. Les écrits Grecs nous viennent des Grecs et les écrits Romains nous viennent des Romains. Tout simplement !

Nous n’avons nullement eu besoin des arabes pour transmettre les textes d’
Aristote, de Platon, de Plaute ou de Cicéron !

En revanche les penseurs arabes qui se sont intéressés à la pensée Greco-Latine (Avicenne, Averroès) et qui ont traduit leurs textes en Arabe ont été largement oublié dans le monde arabo-musulman, à tel point que nous ne les connaissons encore aujourd’hui que parce que leur souvenir a été conservé en Occident ! 

Mais les chrétiens ont brûlé les écrits de Galilée, non ?

Non. Les écrits de Galilée nous viennent de Galilée ! On l’a obligé à se rétracter mais son enseignement n’a pas été perdu (et ne nous a pas été transmis par les arabes non plus !)

Vous avez beaucoup de mal avec la réalité, dirait-on.
Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès