Bonjour,
Je ne vois pas bien l’intérêt d’un tel décorticage : Film vs Bande-dessinée...
Chaque médium possède ses propres moyens pour faire passer le contenu, et on ne peut opposer les qualités de l’un aux faiblesses de l’autre... autant comparer un match de Rugby France/Afrique du sud à une rencontre de tennis entre Olivier Delaitre et David Adams !...
J’ai adoré la BD et beaucoup aimé le film, même si j’ai trouvé que Thierry Lhermitte n’en faisait pas assez, arrivant rarement à la cheville d’un De Villepin toujours en surreprésentation. Par contre, le rôle de « Claude » nous a permis de découvrir un Niels Arestrup proprement époustouflant, tout en mesure et pondération alors que le cinéma nous l’a quasi toujours montré violent, manipulateur et pervers...
Un merveilleux moment de cinéma qui n’a pas été sans faire penser à l’excellent « Exercice de l’Etat » de Pierre Schoeller, mais dans un registre beaucoup plus sombre...
Aucun doute, les anciens du Splendid réactualisés à la sauce politique ont encore de belles réussites devant eux...