Commentaire de JPCiron
sur « Les FAUX en ÉCRITURES BIBLIQUES » siègent aux fondations de l'idéologie 'judéo-chrétienne'
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Gollum
< selon la prononciation >
... et comme la prononciation est inconnue, du fait du long épisode de ’’langue morte’’, cela crée des opportunités innovatives.
Kamal Salibi a défini une méthodologie pour approche le problème de la prononciation : plutôt que l’hébreu rabbinique (une langue d’érudits, mais pas une langue vivante), il se basa sur le Syriaque et l’Arabe.
Voici ce que j’écrivais :
< Le vocabulaire de la langue biblique est limité à ce que l’on lit dans les textes bibliques. On ignore sa vocalisation. « On ne sait rien non plus de son orthographe, de sa grammaire, de sa syntaxe ni de ses idiomes. » En outre, Salibi souligne que « bien des mots courants (verbes, noms, adverbes, adjectifs) ont été traditionnellement lus de façon erronée dans leur contexte biblique en tant que noms de lieux » et qu’inversement « il existe un très grand nombre de noms de lieux bibliques qui ont toujours été pris pour des verbes, des adverbes, des noms ou des adjectifs. » Voilà qui peut changer du tout au tout le sens des phrases. Bonne nouvelle : les spécialistes ont tout le matériel devant leurs yeux pour éventuellement contester chaque verset... >
Derniers commentaires
-
07/02 20:43 - Mervis Nocteau
-
06/02 20:20 - Jean Keim
@Jean Keim Si on ne peut pas dire ce que peut-être Jésus le Christ, on peut néanmoins dire ce (...)
-
05/02 21:20 - Jean Keim
@Wladimir Je n’ai jamais utilisé le vocable ‘’Christ’’ (...)
-
05/02 21:12 - Jean Keim
@Wladimir Nous avons échangé sur les attributs de Jésus quand vous aviez un état (...)
-
05/02 16:49 - JPCiron
@Mervis Nocteau Bonjour, C’est par simple pragmatisme, je suppose : le sevrage par (...)
-
05/02 15:22 - Gollum
@Wladimir Sa vanité est considérable ... yep je confirme... :-) Quant au Tao Te King , (...)
Articles les plus lus
- Mme Diarra adjointe au maire d’Ivry est fière de son voile, le Je vous salue Marie les a rendu dingue
- Islam, Occident et Judaïsme : de la haine à l’universel, un choc des cultures transitoire ouvrant une nouvelle page à l’humanité
- Trois torpilles, 9 000 morts : le naufrage maudit du Wilhelm Gustloff que l’Histoire a tenté d’effacer
- L’Europe est confrontée à une nouvelle crise sécuritaire avec la guerre en Ukraine
- UKRAINE : l’Occident n’a jamais voulu d’une Ukraine forte
- TRIBUNE — “Quand un enfant meurt dans l’ombre, c’est la République qui vacille. Et c’est peut‑être le moment d’utiliser enfin le RIP.”
- Hind Rajab… est-ce que ça vous parle ?
- L’habit ne fait pas le moine !
- Thaïs d’Escufon broyée par le système comme beaucoup d’influenceurs : elle ouvre une cagnotte
- L’Impasse de la Trentaine : Pourquoi le Déclin du Mariage a Ressuscité « Le Mur » de la Séduction
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération