« ... rayer Israël de la carte »
Sauf que plusieurs sources non islamistes affirment que la traduction est erronée.
Je pose donc (moi aussi) la question : quelle est la bonne traduction ?
Côté traduction toujours mais celle de Bush qui consiste à affirmer n’importe quoi sur l’Irak MAIS POUR PASSER A L’ACTE ! Pour décapiter la tête d’un régime peu scrupuleux, certes mais loin d’être le seul, combien de victimes civiles à ce jour sur des mensonges à présent avérés ?
Combien de mensonges diffusés relayés régulièrement par la presse aux ordres, notamment d’entreprises d’armements, avec titres accrocheurs ? Serait-ce trop demandé que se poser réellement la question ?