Merci d’avoir corrigé mon terme sans doute trop franglais.
Comme je l’expliquais, je schématisais sans vouloir faire de dichotomie.
Je n’ai pas voulu dévaloriser les expérimentateurs par rapport aux théoriciens (étant moi-même un ‘expérimentateur’) , et effectivement, les deux approches sont souvent imbriquées.
Cordialement.