Dessein, certes, mais comment traduit-on designers et to design ? Desseineur desseiner ? Pas beau, L’homophonie avec dessin est ennuyeuse.