Signaler un abus
Marc P
15 septembre 2010 10:19
Bravo Rodolphe, c’est du « consistent » (comme dirait un anglophone) c’est à dire cohérent et solide... (Being in agreement with itself ; coherent and uniform : a consistent pattern of behavior.
3. Reliable ; steady :)
Trois petites remarques toutefois...
Le mot Français à l’origine permet théoriquement de distinguer l’action des acteurs soit le gouvernement (en tant que gouvernants) de son activité ou son champ de compétence. (même si aujourd’hui en Anglais comme en Français le mot désigne bien confusément aussi bien les acteurs que leur action).
- C’est pourquoi je doute que chez les anglophones il ait désigné l’activité entrepreneuriale ou la gestion avant l’activité du pouvoir politique...
- Ce mot est encore introuvable semble t il dans certains dictionnaires Anglais (Chambers par exemple) ce qui signifie peut être quelquechose sur « l’acceptation de son acception ».....
- enfin peut être enchaînerez vous sur le concept de « Soft Power » qui n’est pas si étranger à la façon dont le monde de la finance et de l’entreprise nous dicte ou nous assène leur façon de penser ou de ne pas penser notre monde, de le comprendre ou de n’y rien comprendre pour mieux mettre à profit notre pseudo-connaissance...
Trois petites remarques toutefois...
Le mot Français à l’origine permet théoriquement de distinguer l’action des acteurs soit le gouvernement (en tant que gouvernants) de son activité ou son champ de compétence. (même si aujourd’hui en Anglais comme en Français le mot désigne bien confusément aussi bien les acteurs que leur action).
- C’est pourquoi je doute que chez les anglophones il ait désigné l’activité entrepreneuriale ou la gestion avant l’activité du pouvoir politique...
- Ce mot est encore introuvable semble t il dans certains dictionnaires Anglais (Chambers par exemple) ce qui signifie peut être quelquechose sur « l’acceptation de son acception ».....
- enfin peut être enchaînerez vous sur le concept de « Soft Power » qui n’est pas si étranger à la façon dont le monde de la finance et de l’entreprise nous dicte ou nous assène leur façon de penser ou de ne pas penser notre monde, de le comprendre ou de n’y rien comprendre pour mieux mettre à profit notre pseudo-connaissance...
7 derniers jours
Articles les plus lus
- Lettre ouverte à Mme Sarah Knafo et à M. Jean-Marc Jancovici
- Intelligence Artificielle : à quel taux de probabilité d’une extinction possible de l’humanité Frankenstein va-t-il s’arrêter ?
- Classement Pisa. Cancre un jour… Cancre toujours ?
- De la russophobie
- Alors les retraités ? On a voté Macron !
- Jordan Bardella quitte le haut de l’affiche
- Derrière le stetson de John Wayne : la face obscure d’une icône raciste et homophobe
- « Il n’y a pas besoin de se déguiser en Afghan pour prier son dieu » disait Mélenchon il y a peu de temps
- Quand André Pironneau prétendait expliquer le putsch de Franco par l’activité souterraine de communistes français assoiffés de sang ! (113)
- Programme EPR2 : quand le sage montre le coût d’un fourvoiement techno-industriel, le sot regarde qui le finance
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération