@ Antenor
Je pense que vous voulez parler de la fameuse colonne de Cussy-la-colonne. Probablement dédiée à Héraklès, le grand fondateur et ouvreur de chemins, non pas perdue dans un endroit désert mais bien érigée sur une importante voie de passage antique.
Concernant Tilena, je pensais que c’était l’ancien nom de Dijon et que ce nom avait subsisté dans le nom d’un quartier de la ville sous celui de Talant.
En fait, en consultant
http://www.talant.fr/21/TALANT/loisirs/culture/index_culture.html , j’apprends que de ce site, on voit toute la ville, qu’un château y a été construit par le duc de Bourgogne. Notre interprétation de la carte de Peutinger nous révèlerait donc que c’était beaucoup plus que cela : que déjà avant cette construction devait se dresser à cet endroit le castrum gaulois et à ses pieds, la ville.