« Il appartient à l’État de mettre en œuvre les moyens techniques, organisationnels et humains pour responsabiliser l’exploitant, vérifier la bonne mise en œuvre de ses recommandations et disposer d’un support technique. Les autorités japonaises ont clairement failli dans ce rôle ! »
Ben voyons, les états sont affaiblis, la corruption est la règle, et les exploitants sans scrupules, il suffit de voir les populations contaminées au Niger pour comprendre l’humanisme d’ordures comme areva (acauchmarda pour les populations irradiées).