La technique du doublage fut toujours utilisée par les
Américains pour exporter les films américains, jamais pour importer des
films étrangers. Encore
aujourd’hui, l’importation de films doublés
aux Etats-Unis demeure strictement interdite quelle que soit leur provenance.
C’est pourquoi ils font des « remake »...