Russie et Canada convoitent les mêmes zones d’exploration pétrolière en arctique. La politique étrangère du Canada devient lisible à travers ces glaces et n’en paraît que beaucoup moins étrange...