@Eric F
mais cela est vain, car la loi Toubon n’a réussi qu’à changer les étiquettes d’emballage, le contenu restant le même... hors, il ne suffit pas de traduire de la culture américaine en français, pour faire de la culture française...
nous somms devenus des américains francophones...
(mais, sans faux semblants, le français ordinaire est bien content d’être « cool », et il est le premier complice)