l’expression « voter avec ses pieds » avait été reprise par Staline à qui on demandait si les Russes blancs pourraient voter par correspondance
il avait répondu : « ils ont déjà voté avec leurs pieds », signifiant par là que ceux qui aient choisi d’émigrer avaient renoncé de facto à participer à la vie publique
sans aller jusqu’à l’exil, on peut rester chez soi les jours d’élection, et on n’a même plus besoin de ses pieds pour exprimer sa lassitude...