@L’apostilleur
Le verbe « asperger » vient du latin aspergere - composé de
ad (à) et spergere (disperser) - qui voulait dire exactement la même chose :
jeter un truc à la volée (du liquide de préférence, ou du sable ou du riz).
Mais les asperges ne sont pas des légumes très aérodynamiques,
et leur nom ne vient pas du tout de la même racine, la leur étant le mot latin « asparagus »
qui désignait le végétal en question.
Donc pas d’étymologie commune, malgré la ressemblance
orthographique en français, mais un soupçon de gréquitude non plus !