Quelle est la part de l’incompétence et corruption des dirigeants et celle des conséquences de l’embargo par les États-Unis où Cuba ne peut commercer avec d’autres pays qui eux-mêmes ne peuvent pas commercer avec Cuba sous peine de sanctions ?