Certaines condamnations sont ambiguës en ce sens que si on met ou non une virgule, le sens change, et il y eut des interprétations dans les deux sens.
Le Parlement français et le roi n’ont pas enregistré les condamnations.
« les loges maçonniques qui complotent contre l’état et l’Eglise » ou « les loges maçonniques qui complotent contre l’état et l’Eglise », je restitue de mémoire.
Certains maçons ont fait valoir qu’ils ne complotaient ni contre l’Eglise ni contre l’Etat, surtout si ils avaient des positions éminentes comme princes ou rois, et à l’époque médiévale un certain nombre d’ecclésiastiques étaient maçons, le théologien ne se préoccupe pas ou très peu du symbolisme architectural des édifices dans lesquels les religieux officient, les maçons si et ils n’ignoraient pas quel était le rôle des édifices.