Si vous me permettez une brève césure, et même si je ne vous lis pas au premier degré, ce n’est pas « dès que j’en vois le bout de sa queue », qu’il faut écrire ; mais vous avez le choix entre « dès que je vois le bout de sa queue » et « dès que j’en vois le bout de la queue ».
Les deux phrases sont voisines mais n’ont pas la même musique, ni exactement le même sens. Et maintenant, je retourne à la lecture de ces commentaires.