La seule façon de se tirer d’affaire est la déclaration qu’a fait Paul Craig Roberts.
A country that had intelligent leaders would recognize its dire straits, stop its gratuitous wars, and slash its massive military budget, which exceeds that of the rest of the world combined. But a country whose foreign policy goal is world hegemony will continue on the path to destruction until the rest of the world ceases to finance its existence. (Paul Craig Roberts, September 15, 2008)
Un pays pourvu de dirigeants avisés reconnaîtrait sa situation difficile, mettrait un terme à ses guerres inutiles, et réduirait son énorme budget militaire, qui dépasse celui du reste du monde. Mais un pays dont l’objectif en politique étrangère est l’hégémonie mondiale continuera sur la voie de la destruction jusqu’à ce que le reste du monde cesse de financer son existence. (Paul Craig Roberts 15 septembre, 2008) traduction Contre Info
Mais le complexe militaro-industriel et pétrolier qui a mis ce gournement là en place s’y résignera-t-il ?