Commentaire de Krokodilo sur Influence du journalisme citoyen sur la langue française

Commentaire de Krokodilo

sur Influence du journalisme citoyen sur la langue française

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Krokodilo 20 octobre 2008 18:36

Pour "mail" je parlais de la prononciation : le prononcer comme "heil Hitler"" ou "Popeye is a sailor man" n’est pas dans nos habitudes qui sont : paille, semailles, déraille, vaille, treille, vieille, etc.
"Footing" est plutôt un barbarisme, càd un faux anglicisme que les anglophones n’utilisent même pas. De toute façon, cette poignée de mots en -ing effectivement passés dans la langue ne confère pas au suffixe -ing une phonétique naturellement de chez nous. D’accord, la GB n’est pas si loin. Je ne milite pas pour nettoyer les dictionnaires, ce serait d’ailleurs impossible, mais à créer des termes, je crois qu’il vaut mieux éviter les -ing et les "Heil", c’est du moins mon avis, dont notre gouvernement se contrefiche !

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

10/08 17:54 - floren09

Les journalistes ont parfois bon dos, mais il est vrai que leur syntaxe laisse parfois à (...)
24/10 19:42 - skirlet

Tiens, j’aime les néologismes moi aussi... tels que "Asp Irateur", (...)
21/10 20:24 - borntofrag

Effectivement, une langue est un outil, un outil polyvalent. On peut l’utiliser juste (...)
21/10 18:41 - borntofrag

... ou les années 80. Typhon
21/10 18:40 - borntofrag

Bon d’accord, c’est les années 30... M’enfin, même comme ça, votre thèse (...)
21/10 18:38 - borntofrag

on en serait encore à l’époque de Conan le barbare. Les années 50 ? Typhon, qui (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous