Commentaire de ewropano sur « Jeepable », ou pourquoi l'espéranto est linguistiquement génial

Commentaire de ewropano

sur « Jeepable », ou pourquoi l'espéranto est linguistiquement génial

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

ewropano 16 janvier 2010 14:48

Saluton !

Je verrais plutôt g’ipebla, puisque j se prononce dj en anglais et que jeep vient de « general purpose ».

Ce qui fait du même coup de g’ipi un verbe transitif, signifiant parcourir X en jeep, X étant le complément à l’accusatif, et signifiant un nom de lieu.
ex : (?) mi g’ipas la dezerton

Si on veut éviter le risque de collision (pas en jeep, mais avec d’autres formes grammaticales qui exigeraient que g’ipi soit intransitif), il vaut mieux utiliser le suffixe-joker « um », g’ipumi , d’emploi plus souple.

Ce qui n’empèche pas que, dans une conversation courante, j’ipebla serait compréhensible smiley , même si le puristes peuvent y trouver à redire. smiley

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

16/01 14:48 - ewropano

Saluton ! Je verrais plutôt g’ipebla, puisque j se prononce dj en anglais et que jeep (...)
17/11 11:56 - guzi

AVez-vous un retour sur le résultat de cette expérience. je pense, en effet, que (...)
16/10 07:39 - Hermann Rorschach

Peut-être que vous devriez ouvrir un blog. Typhon
15/10 17:33 - ulysse

Sur le blog de Léonard Orban ,le commissaire ayant la charge du multilinguisme dans (...)
15/10 12:34 - Hermann Rorschach

À BAS LA CENSU
14/10 09:10 - Kali

C’est tout ! Je qui pensais que vous aviez plus de verve. Je suis fort déçu de cela. En (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous