MSNBC du 6 mai 2011 nous décrit le contenu de l’armoire à pharmacie de la maison de Ben Laden : aucun médicament n’indique que quiconque dans la demeure ne souffrait de problèmes rénaux : "The medications provide some insight into ailments of the people living at the compound, but show no evidence of serious health conditions, such as the kidney failure rumored to afflict bin Laden.« Rien qui n’indique même un quelconque traitement chronique : »“Quite honestly, there’s nothing here that indicates a long-term, chronic condition,” Reilly said.« Certains médicaments retrouvés sont même incompatibles avec une insuffisance rénale : »Natrilix, a drug used to treat high blood pressure and congestive heart failure, also was on the list. Notably, that drug should not be used by people with kidney failure, Reilly said.« 

Le Daily News du 8 mai 2011 consacre un article précisément à la question de la dialyse ; selon cet article, Ben Laden n’avait pas besoin de dialyse, contrairement à ce qui a longtemps été cru par la communauté du renseignement (ou par Musharraf qui affirmait que Ben Laden avait besoin de deux machines à dialyse pour voyager), il avait été opéré à deux reprises il y a une dizaine d’année, il se portait depuis très bien et était un adepte de la médecine naturelle (en particulier des pastèques) ; on nous apporte un élément nouveau quant à l’origine des problèmes rénaux de Ben Laden : contrairement à ce qu’affirme Richard Labévière, qui parle d’éclats d’obus reçus en 1985, on nous parle ici d’une tentative d’assassinat par empoisonnement en 1999 par les Saoudiens, qui aurait eu comme conséquence d’endommager les reins de Ben Laden :

 »Osama Bin Laden wasn’t on kidney dialysis - but he did need an herbal impotence drug.

« He believed in his own medication, » said his youngest widow, Amal al-Sadeh, who was shot in the leg when SEALs burst into their bedroom and killed the terror leader.

The health of the shadowy terror leader had long been a bone of contention in intelligence circles.

Now evidence from the medicine cabinet in Bin Laden’s hideout and quotes from one of his six wives paint a picture of a 54-year-old devotee of natural remedies who was in much better shape than previously thought.

« He was neither weak nor frail, » Sadeh, 29, told Pakistani investigators, according to the Dawn newspaper in Karachi, Pakistan.

NBC News obtained a list of medications found in Bin Laden’s compound and none are used to treat long-term chronic illness.

Instead, the Pakistanis found drugs to treat shingles, ulcers, nerve pain, high blood pressure, common children’s ailments - and Avena syrup, an extract of wild oats that is marketed as a natural « Viagra. »

A Yemeni who was just 17 when she was wed to a middle-aged Bin Laden, Sadeh said the 9/11 mastermind had recovered fully from two kidney surgeries a decade ago, Dawn reported.

Back in 1999, the Saudis reportedly hired an assassin to poison Bin Laden, and the toxin gave him kidney failure.

For years, there have been persistent reports that he was on the brink of death.

In January 2002, then-Pakistani President Pervez Musharraf told CNN that Bin Laden had probably already died of kidney failure, and that he needed to travel with two dialysis machines.

But Bin Laden’s wife said he needed no dialysis. Instead, she said, he cured himself with his own regimen, which included watermelons."

Autre source abordant la question : le Denver Post du 4 mai 2011, qui évoque l’hypothèse de la dialyse péritonéale, pouvant être effectuée à domicile.

Tout reste donc à éclaircir entre ces versions contradictoires. Il conviendra de réinterroger tous ceux qui ont affirmé - catégoriquement - que Ben Laden était sous dialyse pour leur demander d’évaluer ces nouvelles informations.