Commentaire de pingveno sur A votre langue, citoyens !

Commentaire de pingveno

sur A votre langue, citoyens !

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

pingveno 16 juin 2011 16:57

la recherche est universelle et l’on ne comprendrait pas que chacun publie ses découvertes dans sa seule langue, qu’elle soit anglo-américaine, française, allemande, japonaise ou chinoise

Oui et non. Le livre auquel je fais référence dit aussi que la Chine et le Japon, justement, ont trouvé la parade : publier dans les revues américaines pour la recherche théorique, mais dans des revues nationales (en langue locale) pour la recherche appliquée. Devinez où vont les bénéfices ?
Peut-être la voie à creuser pour l’Europe : le jour où tous les pays useront de cette technique, le modèle des revues anglo-saxonnes se retournera contre elles. Au lieu de quoi la recherche française fait l’autruche en virant l’auteur de ce livre « insultant », qui doit maintenant faire ses recherches... au Japon.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

19/06 00:28 - Wàng

Excellent article.
18/06 09:33 - Taverne

J’avais trouvé l’article sympathique mais maintenant que je sais que l’auteur (...)
17/06 22:13 - easy

Sans l’instinct de clan, l’orgueil, la fierté, la prétention, le nationalisme, il y (...)
17/06 13:28 - pingveno

JP, oui parking existe mais comme le montrent tes exemples ce mot désigne l’action, le (...)
17/06 12:32 - pingveno

Fergus, Comment pouvez-vous parler d’échec pour ce qui n’a jamais pu être testé à (...)
17/06 03:28 - Jean-paul

@ Taverne Si vous ecrivez en anglais votre talent pourra devenir international et vous (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous