• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Lord Franz Ferdinand Of F. In S.

sur Arabe et Athée… et Histoire du voile


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Lord WTF ! Lord Franz Ferdinand Of F. In S. 1er novembre 2011 20:38

@Aafrit : en effet trés intéressant, d’autant plus que cela a des implications sur la compréhension aussi de passages de la Bible Hébraïque : en linguistique, on invoquera les concepts de perfectif/imperfectif (et/ou concepts d’accompli/inaccompli), autant que certains linguistes invoqueront une rhétorique -non pas « sémitique »- mais propre au discours prophétique « sémite » ( soit donc prophètes juifs (Jesus inclus) ainsi que Mohamed)- pour être plus clair l’usage d’un temps (au sens grammatical du terme) parfait « prophètique » dans les discours biblique et coranique : cela a longtemps été ignoré mais le traitement linguistique moderne que ce soit de textes de la Bible hébraïque que du corpus coranique est de plus en plus pris en compte : à l’évidence, la compréhension du texte peut être singulièrement modifiée.

Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès