• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de ARMELLE

sur Coupez !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Armelle ARMELLE 11 avril 2014 15:08

@l’auteur, bonjour

Merci j’ai beaucoup apprécié la lecture de votre article
Cependant si vous me permettez, même si je perçois également les effets que vous décrivez, en revanche je serais moins catégorique dans l’origine du constat.
Vous citez souvent « il » pour cibler le responsable dans l’énumération de ses effets négatifs, que je ne remets pas du tout en cause bien sur ;
’’Le portable est pour moi le paradigme de notre folie actuelle. Il a bouleversé nos relations, brisé notre faculté d’aller vers l’autre et de l’écouter ; il a transformé notre rapport au temps et à l’espace’’
Or j’aurais tendance à préférer cette formule ;
’’Le portable est pour moi le paradigme de notre folie actuelle. à travers son utilisation peu raisonnable nous avons bouleversé nos relations, avons brisé notre faculté d’aller vers l’autre et de l’écouter ; et avons a transformé notre rapport au temps et à l’espace’’
Que de le citer comme seul responsable, déresponsabilise encore une fois son utilisateur,
Au même titre que la fission nucléaire n’avait pas au départ, pour objet de raser Hiroshima et Nagasaki
Pour beaucoup de maux, nous avons souvant tendance à déresponsabiliser l’homme
Par conséquent, l’important n’est pas tant l’objet lui même mais ce qu’on en fait.
Alors peut être était ce bien cette traduction qu’il eût fallu faire mais je ne l’ai pas saisie en première lecture. Alors pardonnez moi si tel était le cas.


Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès