Deneb

@alinea
« pour avorter la violence »
curieuse formulation.
D’autre part, l’humain est violent. La preuve, il domine la planète.
Cette violence peut se manifester par les actes comme la guerre, mais aussi dans les expressions immatérielles comme les paroles, dessins ...
Je ne crois pas qu’on puisse « avorter » la violence. Mais si on arrive à la cantonner aux sphères immatérielles, c’est déjà un grand pas en avant. On ne peut pas fermer le débit d’un coup sans risquer l’inondation en amont, si vous voyez l’allégorie.

@elpepe
« A la question doit-on respecter les religions ? faudrait-il qu elles soient respectables ? »

je dirais plutôt :
Faudrait-il encore qu’elles soient respectables !

@Aldous
Vu que, pour une fois tu ne m’insultes pas d’emblée, je veux bien te repondre, mais brievement :
« Tu ne tuera point.
Aimes ton prochain.
Respecte ton père et ta mère. »
Déja, moi j’aurais formulé ça autrement :
Tu ne tueras point
(mince, c’est la deuxième fois que je fais mon grammar-nazi aujourd’hui, il faut peut-être que je me calme ...)
Et puis je préfère
Tu respecteras ton prochain.
Tu aimeras ton père et ta mère.
pour rester dans le même style.
Un croyant qui maltraite le décalogue, n’est pas un manque de respect ? Remarquez, moi, je m’en fous ...
Par ailleurs, voilà juste du bon sens très naturel. Pas besoin de dieu pour enfoncer cette porte ouverte.

@Ben Schott en tout cas, ça ne m’a pris que très peu de temps pour le traduire. Gogole Traduction est une des avancés majeures en linguistique de ce siècle, peu s’en rendent compte.

@L’enfoiré merci mon ami, à 100% d’accord. Je ne sais pas si dans ton Royaume on impose le respect des croyances, mais c’est bel et bien le cas chez nous, et ça commence à sérieusement ressembler à un déni de la réalité stupide et dangereux. Tolérer les croyances, je n’ai aucun problème avec ça. Mais les respecter, alors que tout impact de ces rassurantes fictions sur la société est aujourd’hui résolument négatif, devient périlleux pour la survie même de l’espèce humaine. Il ne faut pas prendre à la légère les délires eschatologiques de quelques fanatiques quand on possède un arsenal nucléaire.