Les publications scientifiques sont quasi-exclusivement faites en anglais. Les congrès importants sont en anglais. D’où l’importance de maitriser cette langue si on veut faire carrière en sciences. La pratique de l’anglais est banale lors de ces études dans les pays scandinaves. Je crois même que l’enseignement de la médecine au Danemark est fait en anglais, et qu’il n’existe pas de livres médicaux en danois.
C’est peut-être triste, mais c’est comme ça et c’est irréversible.
Si les renseignements sont fournis sous couvert d’anonymat, où est le mal ?
Par ailleurs les phrases
« Even though your body contains trillions of copies of your genome, you’ve likely never read any of it. Our goal is to connect you to the 23 paired volumes of your own genetic blueprint (plus your mitochondrial DNA), bringing you personal insight into ancestry, genealogy, and inherited traits. By connecting you to others, we can also help put your genome into the larger context of human commonality and diversity. »
peuvent se comprendre autrement que « Comparer les gènes des individus et évaluer la compatibilité. » La connexion peut être faite par la généalogie, donc dans un deuxième temps.
J’ai un peu peur que ce soit le même procès d’intention qu’avec la numérisation des bibliothèques et la « destruction des cultures autres qu’américaine ». Google numérise des bibliothèques Belges, Espagnoles et Suisses, qui n’ont pas l’air de s’en plaindre...
C’est quand même pas le PC qui a construit tout seul avec ses petites mains velues toutes ces tours dans les années 60 en plein gaullisme.
Quand à l’attaque contre les magistrats, elle est habituelle de la part de la droite « décompléxée » qui n’a rien contre le fait d’enterrer les dossiers quand l’affaire dépasse une brique...