Krokodilo

Médecin généraliste à la retraite, je m’intéresse à tous les sujets sur lesquels je n’ai aucune compétence, ce qui me laisse un large champ d’intervention. A l’époque où j’enquêtais sur les OVNI, j’ai percé le grand secret de la zone 51 : les extra-terrestres sont effectivement venus sur Terre, mais ils ont trouvé l’anglais trop difficile et sont repartis. Depuis, je m'intéresse à la question des langues, de la communication internationale et de l’espéranto.

Ses articles par RSS

Tableau de bord

Premier article le 06/12/2006
Modérateur depuis le 09/01/2007

Depuis	Articles publiés	Commentaires postés	Commentaires reçus
L'inscription	291	6984	16916
1 mois	0	118	0
5 jours	0	5	0

Depuis	Articles modérés	Positivement	Négativement
L'inscription	292	232	60
1 mois	1	1	0
5 jours	1	1	0

Ses articles classés par : ordre chronologique

Nombre de visites | Nombre de réactions

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 |...

Pour des Oscars de la guerre !

Ici ou là, on a entendu dénier à un pays malfaisant comme l’Iran toute légitimité à bénéficier du fameux « droit international », lequel ne serait donc réservé qu’aux pays sinon vertueux, du moins pas trop diaboliques, selon des critères inconnus et par un jury (...)

1148 visites 9 avr. 2026 | 5 réactions | Krokodilo + Partager

Enfin la 3e guerre mondiale !

Entendons-nous bien : je ne me réjouis pas des nombreuses victimes, mais d’une clarification terminologique. Comment définit-on une guerre mondiale (GM) ? Est-ce lorsqu’il y a plus de deux belligérants ? Auquel cas, tous les conflits menés depuis 1945 par une (...)

2049 visites 10 mar. 2026 | 12 réactions | Krokodilo + Partager

Y a-t-il des langues plus faciles que d’autres ?

Oui - et non ! Il existe UNE langue infiniment plus facile que d’autres : notre langue maternelle ! (Ou paternelle, celle du parent qui materne, celle du soin de la prime enfance) Parce que nous l’avons apprise sans effort apparent ni conscient, en immersion (...)

2100 visites 10 fév. 2026 | 72 réactions | Krokodilo + Partager

Le français journalistique

Attirer l’attention, voire nous manipuler ? Non, juste nous faire rigoler ! Certains pensent que les titres des journaux et les bandeaux des chaînes d’info sont volontairement excessifs, dramatisés dans le but d’attirer l’attention de citoyens devenus (...)

1500 visites 2 fév. 2026 | 12 réactions | Krokodilo + Partager

L’IA, le snobisme et moi, ou ma première rencontre avec une IA !

Je vais vous raconter ma toute première discussion avec une IA : je veux parler, bien sûr, d’une intelligence artificielle, et non d’un Illuminé Assis genre gourou perché, ou d’un Idiot Assis, également assez répandus. Oui, je sais que j’ai quelques (...)

2301 visites 26 jan. 2026 | 45 réactions | Krokodilo + Partager

2026, les Français ont peur !

Je m’en suis rendu compte lorsque des amis m’ont confié leurs inquiétudes au sujet de leur gamin : Tu sais, je crois que nous avons fait un petit fasciste, nous avons échoué en tant que parents. Mais… il a que huit ans ! Oui, mais quand même : on (...)

2848 visites 5 jan. 2026 | 28 réactions | Krokodilo + Partager

Le pirate rit

Monsieur le président, les Français ont peur : la Russie serait aux portes de l’UE, et maintenant cette grave crise politique – certains parlent de chaos. Où va-t-on ? Je les rassure : jamais je ne les abandonnerai ! Je suivrai l’exemple héroïque du (...)

1334 visites 10 oct. 2025 | 23 réactions | Krokodilo + Partager

« Surtourisme » est entré dans le dictionnaire Robert ! Et « sous-tourisme » alors ?

Notre reporter, lassé du conflit en Ukraine et peu désireux d’aller mourir à Gaza comme deux-cent de ses collègues, a proposé à la rédaction un sujet d’été : l’entrée du mot « surtourisme » dans le dictionnaire Robert en 2024. Il se voyait enfin visiter (...)

920 visites 11 aoû. 2025 | 4 réactions | Krokodilo + Partager

Ambiance française

4666 visites 22 jui. 2025 | 0 réaction | Krokodilo + Partager

Mode d’emploi des traducteurs humains

Ce texte collectif est le fruit de discussions entre traducteurs professionnels qui ont listé, sous forme humoristique et pertinente, les malentendus et incompréhensions fréquents dans leur métier, dans les relations avec leurs employeurs ou commanditaires. Cela concerne les (...)

2423 visites 4 jui. 2025 | 6 réactions | Krokodilo + Partager

0 | 10 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 |...

Derniers commentaires

Liaison fatale : l’industrie pharmaceutique et les médecins

Krokodilo 14 juin 2009 14:54

Bonjour cher collègue,
Bon article, toujours utile, et comme dit par un message, l’émission de la 5, « Les médicamenteurs » était très réussie, instructive et distrayante par sa mise en scène originale (une ville-maquette faite de boîtes et de tablettes de médicaments...).
Or, voici un extrait de ce qu’en ont dit deux journaux médicaux gratuits (donc financés par la pub des labos) :

Pour la revue « Le Généraliste » (12/06/09) : « désinformation », « on hésitait entre rire ou pleurer », « Passons sur les pratiques peu journalistiques consistant à... », et la conclusion : « A-ffli-geant ! » (édito non signé...)

Pour la revue « Impact-médecine » (11/06/09) : titre « Clichés », l’édito parle d’abord d’un dossier de l’Express, puis de l’émission, « inutile de la regarder pour en connaître le contenu et le message véhiculé. L’inconvénient des clichés est qu’ils ont la vie dure et qu’ils s’embarrasent peu de subtilité. » Le ton plus modéré peut s’expliquer par le fait que cet édito, lui, est signé.

Zen, pour info suite à ton message, je précise que l’abonnement à Prescrire coûte exactement 245€/an, plus 51 pour l’inscription au test de lecture mensuel, plus un supplément pour des sessions de formation en ligne, avec divers tarifs réduits (retraités, étudiants, etc.). Effectivement, comparé à la gratuité d’autres journaux, c’est conséquent.

Aux inévitables messages anti-vaccins, il faut comme toujours rappeler qu’une indemnisation judiciaire, même de plusieurs millions de dollars, n’est nullement une preuve scientifique (surtout aux USA où déposer des plaintes est bien plus rentable que jouer au loto), c’est plus souvent un signe d’incertitude ou de compassion, comme ce fut le cas chez nous pour un cas de sclérose en plaques, maladie d’origine inconnue existant avant la mise au point du vaccin incriminé, qui, au pire, aurait pu jouer le rôle de cofacteur ou de facteur déclenchant.

Répondre Signaler un abus Lien permanent
Le petit Larousse 2010 fait la part belle aux anglicismes…

Krokodilo 14 juin 2009 12:38

Ne faites pas semblant de ne pas être un troll !

A l’auteur, vous n’êtes nullement obligé de tolérer de tels échanges sans aucun rapport avec l’article. Je vous invite à les signaler à la modération, celui de Ahriman et le mien. Qu’ils prennent leurs responsabilités, à savoir si ce sont des débats sur un sujet donné, ou un ring de boxe pour règlements de compte personnels, assez lassants.

Répondre Signaler un abus Lien permanent
Le petit Larousse 2010 fait la part belle aux anglicismes…

Krokodilo 13 juin 2009 19:25

Pourriez-vous détailler un peu ? Tout Français qui se choisit comme pseudo un mot d’une langue étrangère est un traître ? Ca en fait des traîtres... Serait-on passés en dictature sans que je m’en sois aperçu ?

Répondre Signaler un abus Lien permanent
Le petit Larousse 2010 fait la part belle aux anglicismes…

Krokodilo 13 juin 2009 10:10

Et pourtant, si mes souvenirs d’un reportage télé sont bons, au Canada, c’est une commission de fonctionnaires qui s’occupe de suivre la terminologie et de faire des propositions ! Peut-être font-ils aussi appel à des avis extérieurs d’artistes, je l’ignore, comme quoi le principe d’une commission ou d’un service dédié n’est pas toujours inefficace. Il faut surtout que ça suive derrière !

Répondre Signaler un abus Lien permanent
Le petit Larousse 2010 fait la part belle aux anglicismes…

Krokodilo 13 juin 2009 00:10

Je répondais à Thoram : « Rassurez vous, des mots français fleurissent dans la langue anglaise, et je suis persuadé que sur des forums anglophones, des groupes espérantiste et autre fanatiques appellent à la traduction de ceux-ci.

Larousse met des mots anglais dans son dico ? Et bien on aura l’air moins con quand quelqu’un en sortira un, si vous ne possédez pas un robert & collins. »

On s’embrouille un peu dans les pseudos ?

Quand je pense que je voulais juste mettre un message et que je me retrouve à nouveau à batailler contre Asp, Wlad, Thoram, Arihman, Typhon, Aruman, Btk (un nouveau ?).

Répondre Signaler un abus Lien permanent