Krokodilo

Certaines personnes ont peu de sens musical, même avec un bon niveau de langue. Son nom m’échappe, mais un écrivain sudaméricain très connu, apprécié de la francophonie parce qu’il écrivait entre autres en français, parlait un français remarquable mais avec un accent horrible. En outre, des années d’immersion sont nécessaires.

"dubitatif", au moins, parce que la réciprocité dans l’usage des langues n’est pas évidente...

Je ne nie pas l’importance de l’économie, mais je pense que les comédies de Francis Veber ,qui ont eu du succès dans de nombreux pays, ou les albums d’Astérix, apportent mille fois plus au rayonnement de la France que d’avoir eu Mme Lagarde au sommet de sa profession d’avocat d’affaire. Mais comme le gros du public étasunien refuse les films doublés et ne regarde que des remakes, ils croient probablement que le scénario de ces films est de chez eux...

Docdory, en faisant des recherches pour l’article, j’ai appris que Mme Fillon était britannique, et ses déclarations sur les Français ne manqueront pas de t’interpeller, comme disent les journalistes. Enfin, les chamailleries entre Frenchies et Brits ne datent pas d’hier, c’est de bonne guerre.

http://www.rue89.com/mon-oeil/madame-fillon-explique-la-france-aux-anglais
 

Il me semble que vous établissez un lien de cause à effet qui ne me semble pas évident. Nous étions déjà une destination touristique prisée, avant de rendre l’anglais obligatoire au primaire, avant de financer la télé French 24, avant de faire des cours en anglais aux étudiants étrangers (jadis ils venaient étudier en français…), avant d’afficher les titres de films en VO (cet honneur étant réservé aux films anglophones), avant d’engager des coachs après une décision en brain-storming, avant de remplacer l’unité militaire bilingue franco-allemande par l’Eufor, anglophone exclusive, avant… bref, longtemps avant.

On pourrait presque dire que notre particularisme (entendez par là, une défense raisonnée de notre/nos cultures) ne nous avait pas handicapés en matière d’attractivité. Il ne faudrait pas me pousser beaucoup pour dire que c’était même un de nos charmes.

Pourquoi faudrait-il soudain faire des ronds de jambe en anglais afin d’attirer touristes et résidents ? Quand on voyage, on goûte les plast locaux, pas les tours de graisse de Mac Do.