On a jamais eut l’idée saugrenue de sous-titré un livre ! Et pourtant beaucoup de gens trouve normal que l’on sous-titre un film, souvent très mal, la moitié des dialogues disparaissent et le reste est parfois fantaisiste.
Si je veux lire un livre en anglais je l’achète en anglais mais j’emmerde pas les autres pour qu’ils fassent comme moi !
En France il n’est pas légal de battre ou de tuer sa femme dans certains pays celà l’est !
On peut faire des pressions pour faire évoluer la loi et la loi fera pression sur les comportements individuels, c’est celà qui est fait en Europe depuis des lustres.
C’est la différence entre la civilisation et la barbarie que vous faisiez semblant de mélanger les deux indique une bonne dose de mauvaise foi.