Le biélorusse en alphabet latin, c’est plutôt marginal, et tarachkevitsa ne s’est pas vraiment imposée... Je pense que les Chinois s’initient au biélorusse « normal », celui de la Wiki sans mention « тарашкевица ». Eh oui, quand on veut saboter une langue, il faut en proposer plusieurs versions...
Pingveno : je n’ai jamais étudié le biélorusse, quoique j’arrive à le comprendre, sans plus. Pour autant que je sache, la Biélorussie a été très fortement russifiée, et si l’ukrainien a gardé ses positions en Ukraine de l’Ouest, rattachée à l’URSS vers le 1939, la Biélorussie n’a pas eu cette chance. De plus, leur Loukachenko national est très pro-russe (y compris dans le sens linguistique), et quand une langue est dans un si mauvais état que le biélorusse, le seul moyen de la sauver serait la déclarer la seule langue nationale... Mais je doute que cela se produise.
Eusèbe : bien sûr que cette bande ne vient que pour pourrir les discussions et attirer l’attention. Faire parler les gens avec sa petite personne, car c’est le seul sujet qui l’intéresse