Alinea, je ne sais pas si l’auteur est un esprit synthétique, il n’est pas à nous d’en juger ;
mais je suis bien désolé que ça vous turlupine, c’est curable.
Pour ma part, je ne suis pas « d’occident », je suis d’abord un arabe,
jeûne, mais parfois informé de choses et d’autres occidentales,
sur un mode donc plutôt synthétique.
Seule la longueur du texte et la variété des idées oblige tout répondant à une dispersion d’apparence, j’ai néanmoins réussi à développer deux points qui n’en seraient qu’un. Plus synthétique, je demande à voir.
Je m’adressais à Constant.. Et le conte philosophique d’Avicenne, c’est le « Hayy ibn Yaqzân » évoqué par Lord, ce qui se traduirait par : Vivant fils de l’Eveillé.