Commentaire de ernst sur Le plurilinguisme, et quelques clichés sur les langues étrangères

Commentaire de ernst

sur Le plurilinguisme, et quelques clichés sur les langues étrangères

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

ernst 2 octobre 2007 23:47

Pourquoi rechigner à trouver dans une langue commune le moyen de dire « passe moi le sel !... »à son voisin Letton ou Calabrais.

D’autant que, mieux que l’espagnol, l’anglais est constitué de plus de 50% de mots français. mal prononcés,il est vrai.

Le véritable problème est que dans ce désir effréné de « communiquer », on ne se serve plus, dans sa vernaculaire langue, que des trois cents mots prêts à être traduits dans la compréhensible à tous.

Trois cents mots ne permettent pas au cerveau de penser, d’imaginer, de créer.Ce n’est pas suffisant. Et je crains, au vu des copies du bac, que mon estimation ne soit optimiste. Deux cent cinquante mots maximum.

Putain d’Adèle !... (pardon de ce françisme, j’ignore la traduction anglaise !...)on a intérêt à se trouver des écrivains qui écrivent le français !...à béatifier Proust en même temps que Soeur Térésa !...

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

07/10 18:08 - elisabeth

Voyons, vous racontez n’importe quoi. Il ne faut pas imposer l’anglais aux non (...)
05/10 23:21 - Krokodilo

Docdory, c’est en fait la question de l’’existence de l’UE que tu (...)
04/10 17:56 - Krokodilo

Une info : le site Europa, par la voix de son commissaire au multilinguisme (si, si, il (...)
03/10 14:45 - Alain Bondu

@ docdory et skirlet : Même si c’est de plus en plus une vue de l’esprit, (...)
03/10 11:21 - Fanfan la tulipe

A ASP LE GROS MENSONGEUR "Bien entendu que l’espéranto n’a aucune chance.3 vous (...)
03/10 10:51 - skirlet

Les jeunes gens ayant passés par l’espéranto apprendront l’anglais d’autant (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous