Je n’ai évidemment pas perdu mon temps a écouter hollande, mais j’ai lu des compte rendus.
Il aurait dit, « je ne suis plus un président socialiste » Pour moi, cela résume son intervention.
En français, cela ne veut pas dire grand chose de clair.
Est ce que cela veut dire qu’il n’est plus socialiste ? Qu’il n’est plus président, Qu’il a été un président socialiste mais est désormais un président non socialiste ? Depuis quand ? Pourquoi ? Et qu’est ce que cela veut dire ? Être socialiste est il incompatible avec le fait d’être le président de tous ? Est-ce une façon de s’excuser auprès des socialistes ? excusez les gars, mais depuis que je suis président je ne peu plus dire et faire n’importe quoi comme quand on était entre nous ? Aupres des francais ? je disais n’importe quoi mais a l’époque j’étais socialiste ? Et on pourrait continuer.
Il y a d’autres phrases et propositions qui sont du même niveau de français mais il me semble que celle la les résume toutes.
En réalité, et contrairement a ce que sous entendent ceux qui le connaissent bien, même un capitaine de pédalo peut fixer un cap. Ces dérives langagières montrent qu’il n’y a pas de cap du tout. C’est le pouvoir qui est a la derive.