Jean Germain était aussi entouré de juristes, notamment liés à la Justice administrative, qui fut si clémente avec ses exactions. Donc oui, effectivement, contrairement au citoyen moyen, il connaissait toutes les ficelles et cela lui avait permis d’échapper à d’autres jugements. Jusqu’à des enquêtes de la cour régionale des comptes...
Là, alors qu’il était tant habitué à tout maîtriser, il est tombé sur un os et il ne l’a pas supporté... Il voulait que seuls les lampistes soient jugés. Il y est parvenu, mais à quel prix... Sa peur d’une Justice enfin indépendante a été plus forte que celle de se tuer...