Signaler un abus

@Antenor

« 1)Le sommet de l’éperon de la Serre est bien plat mais étroit. »

 

Non, il comporte deux bosses et il n’est donc pas plat contrairement aux côtes de Clermont qui sont plates et pas étroites.

 

 

« 2) Qu’est-ce qui vous fait dire que le grand camp, le petit camp et Gergovie se trouvent sur le même axe ? »

 

C’est la traduction de « e regione » qui se traduit par « en ligne droite » donc aligné.

Erat e regione oppidi collis subi ipsis redicibus montis egregie munitus atque ex omni parte circumcisus…

 

 

« 3) Même du côté où la colline de la Roche-Blanche joint la base du plateau de Merdogne, il y a 40 mètres de dénivelés. »

 

Ce n’est pas ce que je vois sur le schéma de Paul Eychart où il n’a pas dessiné de dénivelés de ce côté-là.

Paul Eychart écrit : « La Roche-Blanche est une colline et elle est rattachée à la base de la montagne (de Merdogne). »

 

 

« 4) Le petit camp de la Roche-Blanche se trouve le plus près possible du Crest à la distance indiquée par César, 1,6 kilomètres. Le grand camp d’Orcet est beaucoup plus loin, à presque 4 kilomètres. Impossible de surprendre les Gaulois depuis le grand camp.

 

Paragraphe XLVI :« Du mur de la ville (de l’oppidum) à l’endroit où commençait la montée (vers le petit camp) la distance était de 1780 mètres, en ligne droite, sans détour, mais on avait fait des lacets pour adoucir la pente, ce qui augmentait la distance. »

Or quel intérêt de monter sur le petit camp pour en redescendre aussitôt pour attaquer l’oppidum du Crest ?

 

 

« 5) Le iugum est le petit col entre l’extrémité de l’éperon de la Serre et la bosse où se situe la citadelle. Il fait penser à la nuque d’un animal. »

 

« César décrit une chaîne de collines et emploie le mot iugi (qui se rapporte à une suite de hauteurs verticales émergeant d’une base commune, comme les dents d’une scie sur la lame). »

Ce n’est donc pas une forme de cou à laquelle nous devons nous attendre mais à une suite de dents de scie, ce qui est le cas au site des côtes de Clermont.

 

 

« 6) Vous parlez de la position de la dixième légion placée en réserve ? Il faut la situer au lieu-dit « La Garde » qui forme un replat à mi-pente à l’extrémité orientale. »

 

Depuis le petit camp, César n’aperçoit pas les ennemis devant l’oppidum qui lui sont cachés. Il y a donc une colline entre le petit camp et l’oppidum qui cache la vue de l’oppidum. Dans cette position cachée, les soldats de César n’entendent pas le rappel ordonné par César.

Je veux donc parler de cette colline située entre le petit camp et César qui s’appelle « La Mouchette » dans de site des côtes de Clermont.