@Fergus
C’est simplement une « énorme » faute professionnelle de la part de ce policier.
L’usage de l’arme de service est parfaitement bien établi et réglementé : c’est la légitime défense de soi ou d’autrui, et encore faut-il que la riposte soit proportionnée à l’attaque. Jamais rien d’autre. Ceci est rappelé aux agents à chaque séance de tir (il y a plusieurs sessions obligatoires chaque année).
Un policier qui fait usage de son arme sur une voiture qui s’enfuit commet une faute professionnelle majeure. C’est absolument interdit.