Cela fait 100 ans qu’on annonce la fin du capitalisme ou de la finance et l’un et l’autre sont toujours en vie. La force du système capitalisme est de pouvoir se régénerer. Quand une activité est en déclin ou meurt un autre voit le jour.
Concernant le cas d’UBS il ne s’agit que du métier « taux » qui ferme (et encore je suppose qu’ils conserveront un petit équipe histoire de garder la main en cas de revirement).