Bornons-nous à la question du style, voulez-vous ?
Une hypallage, cela vous dit-il quelque chose ?
Quand C. Baudelaire écrit :
J’aspire, volupté divine !
Hymne profond, délicieux !
Tous les sanglots de ta poitrine.
Le critique remarque que divine (féminin) est davantage en harmonie sémantique avec hymne (masculin) et que profond, délicieux (masculin) est en parfait accord avec volupté (féminin).