Le phénomène est le même en Allemagne, en Italie, en Espagne, pour les mêmes raisons de domination politique, économique et « culturelle » (cinéma, chanson) des Etas_Unis.
Mais il reste de la marge avant la disparition de l’espagnol, de l’allemand, de l’italien et du français.
L’ironie de la situation, c’est que la langue anglaise elle-même s’américanise" au Royaume-Uni, au grand dam des Britanniques cultivés.
Le plus dramatique est la situation de l’Afrique où les très grand nombre de langues et de dialectes, porteurs de cultures spécifiques méconnues des occidentaux, sont remplacés peu à peu pat le globish (global english), forme appauvrie de l’anglo-américain réduite à un lexique de 500 mots qui paraissent suffisants pour expliquer aux peuples concernés comment ils doivent se comporter pour que leurs richesses minières et elurs productions agricoles soient détournées et pillées.